Tłumaczenia dla hasła „wyrzucać“ w polsko » rosyjski słowniku

wyrzucać <wyrzucić> VERB vt

1. wyrzucać (pozbywać się):

wyrzucać

выбра́сывать

2. wyrzucać (wypędzać):

wyrzucać

изгоня́ть

Przykładowe zdania ze słowem wyrzucać

wyrzucać pieniądze w błoto

броса́ть де́ньги на ве́тер

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzył rzeźby w oparciu o pnie i korzenie drzew, które morze wyrzuca na plażę.

pl.wikipedia.org

Hipoteza zakładała, iż czarne dziury wsysają do siebie wszystko ze swojego otoczenia, a białe dziury wyrzucają całą tę materię w odległym miejscu w kosmosie.

pl.wikipedia.org

Gdy ofiara wpadnie do dołka larwa wysysa ją, a następnie wyrzuca szczątki zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Reszta zwierząt idzie i wyrzuca go z pociągu.

pl.wikipedia.org

Później tłumaczył, iż wyrzucał ją do swojego własnego ogrodu, by nie musieć jej nieść ze stacji.

pl.wikipedia.org

W ciągu minuty serce kurczy się ok. 60 – 80 razy i z każdym uderzeniem wyrzuca krew do naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

Wyrzucała pociski o wadze 12 centarów, co odpowiada ponad 600 kilogramom.

pl.wikipedia.org

Wyrzucała mu, że przyjął twe wyzwanie; on wszakże oświadczył, że nie chce jej więcej widzieć”.

pl.wikipedia.org

Osoba będąca na drugiej pozycji wyrzuca trzeci oraz czwarty kamień dla drużyny i szczotkuje lód dla pozostałych członków zespołu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ich metody stały się tak dobre, że wyrzucali niejadalne części ciał do oceanu, gdzie były zmywane przez fale.

pl.wikipedia.org