Tłumaczenia dla hasła „zło“ w polsko » rosyjski słowniku

zło SUBST

zło

зло nt

walka dobra ze złem

борьба́ добра́ со зло́м

naprawić wyrządzone komuś zło

испра́вить причинённое зло

Przykładowe zdania ze słowem zło

naprawić wyrządzone komuś zło

испра́вить причинённое зло

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kara jako dolegliwość powinna być sprawiedliwą odpłatą za wyrządzone zło, czyli za popełnione przestępstwo.

pl.wikipedia.org

Głosił zwalczanie zła nie złem, ale dobrem, które należy dostrzec jako aspekt boskości i sprowadzenia go następnie ku dobru.

pl.wikipedia.org

W okresie nowoasyryjskim przedstawiające ich figurki zakopywano w wejściach do domów, aby strzegły one domowników przed złem.

pl.wikipedia.org

To śmierć uczyniła zło nieuniknionym i w ten sposób zniszczyła pierwotną naturę człowieka.

pl.wikipedia.org

Meredith jest na niego zła za pominięcie jej pracy.

pl.wikipedia.org

Michał jest archaniołem, którego wierni przyzywają w walce przeciw siłom zła.

pl.wikipedia.org

Wokół postaci jest tylko ciemność, która jeszcze bardziej uwypukla znaczenie całej sceny - walki dobra ze złem.

pl.wikipedia.org

Intelektualizm etyczny – pogląd głoszący, że postępowanie człowieka zależy wyłącznie od jego wiedzy na temat dobra i zła.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej możliwe jest rozróżnianie w filozofii teoretycznej prawdy od fałszu, a w praktycznej – dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Jeśli się tak stanie nie mogą powrócić do świata nadksiężycowego, wolnego od wszelkiego zła.

pl.wikipedia.org