Tłumaczenia dla hasła „śliniak“ w polsko » włoski słowniku

śliniak RZ. r.m.

śliniak

bavaglino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowa i szyja szarobrązowe z wyjątkiem czarnego kantarka i śliniaka.

pl.wikipedia.org

Obydwie płcie charakteryzuje czarna głowa i „śliniak”.

pl.wikipedia.org

U samca głowa popielata, występuje żółty wąs i śliniak.

pl.wikipedia.org

Gardło zdobi mały, czarny śliniak, oddzielony od kantarka białym paskiem; po bokach szyi występują żółte plamy.

pl.wikipedia.org

Samice są bardziej oliwkowo-brązowe, a ich śliniak na gardle nie jest tak wyraźnie brązowy, jak u samca.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa atrogularis odnosi się do czarnego śliniaka.

pl.wikipedia.org

Upierzenie głowy zdaje się nieco szarobrązowe, wierzch ciała – rdzawy, zaś biały śliniak – słabiej widoczny.

pl.wikipedia.org

Niewielki czarny śliniak ciągnie się od brody po górną część piersi, jednak nie rozszerza się na jej boki.

pl.wikipedia.org

Biały „śliniak” jest u nich bardziej rozmyty.

pl.wikipedia.org

Czarny śliniak ciągnie się aż po pierś, gdzie rozszerza się na boki.

pl.wikipedia.org