Tłumaczenia dla hasła „ambicja“ w polsko » włoski słowniku

ambicja RZ. r.ż.

1. ambicja (pragnienie):

ambicja

ambizione r.ż.

2. ambicja (honor, duma):

ambicja

dignità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na dodatek wielu z nich miało ambicje stworzenia całkowicie niezależnych władztw.

pl.wikipedia.org

Anna była kobietą o wielkich ambicjach i talentach politycznych.

pl.wikipedia.org

Horak już dobrze łysiał, był szczupły, słaby fizycznie, cherlactwo nogi utrudniało mu znacznie poruszanie się, zwłaszcza jazdę konną, ale jego ambicja i silna wola sprawiały, że trudno było to zauważyć.

pl.wikipedia.org

Jewgienija miała ambicje mecenasowskie i prowadziła salon literacki.

pl.wikipedia.org

Rosaldo podejmując próbę interpretacji słowa liget wskazała na następujące znaczenia: „pasja”, „energia”, „twardość”, „porywczość”, „aspiracje”, „zdrowie”, „intensywność”, „entuzjazm”, „pragnienie”, „niezadowolenie”, „inspiracja”, „konkurencyjność”, „ambicja”, „wytrwałość”, „odwaga”, „siła”, „męstwo”.

pl.wikipedia.org

Sportowiec o ogromnej pracowitości, ambicji, konsekwentnie zmierzający do celu.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem książki jest romantyczna ambicja bohatera, który deklasuje się społecznie, porzuca świat pieniądza i prestiżu.

pl.wikipedia.org

Rychło spostrzegł, że przez własne ambicje i intrygi wpadł w pułapkę.

pl.wikipedia.org

W charakterze dominuje wygórowana ambicja i skłonność do intryg.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie, których temperament i ambicje polityczne były podobne stworzyli udaną rodzinę.

pl.wikipedia.org