Tłumaczenia dla hasła „bandaż“ w polsko » włoski słowniku

bandaż RZ. r.m.

bandaż

benda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest opleciony bandażami w morskim odcieniu, a na lewej ręce widnieje coś w rodzaju tatuażu.

pl.wikipedia.org

Chroniła ich tam przed demonami, a ich ciała przed zniszczeniem jako wynalazczyni bandaży dla mumii.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie składa się z sześciu par stalowych kół jezdnych z gumowymi bandażami, kołem napinającym z przodu i napędowym z tyłu.

pl.wikipedia.org

Sama mumia, mierząca 1,64 m, owinięta była w około 60 metrów lnianych bandaży, nosiła ślady prób obrabowania.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu głowa może zostać owinięta bandażem, w celu minimalizacji zasinienia i zmniejszenia ewentualnych obrzęków.

pl.wikipedia.org

Nosi bandaże, by być widzialnym, choć może sprawić, żeby też stały się niewidzialne.

pl.wikipedia.org

Potem owijano w bandaże, jako barierę dla owadów.

pl.wikipedia.org

Taką masa napełniano formę o kształcie antropomorficznym (czasem o kształcie sokoła), a po stwardnieniu owijano lnianymi bandażami nasączonymi żywicą, tak jak prawdziwe mumie.

pl.wikipedia.org

Temat wierszy i fetyszu pełnił nawet bandaż, którym owijano stopy, oraz maleńkie buciki, które zakładały kobiety.

pl.wikipedia.org

Obecnie podczas menzur stosuje się bandaże i osłony uniemożliwiające zadanie śmiertelnego obrażenia.

pl.wikipedia.org