Tłumaczenia dla hasła „bastion“ w polsko » włoski słowniku

bastion RZ. r.m.

bastion

baluardo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie wybudowano też cztery narożne bastiony i blokhauzy.

pl.wikipedia.org

Powstawał przez przedłużenie czół bastionów i umieszczenie w punkcie przecięcia dodatkowego dzieła obronnego w postaci kaponiery lub kojca.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej ślady bastionów i fos widoczne są do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Miał umożliwiać oddawanie strzałów ponad jego parapetem, bez zakłócania ognia artyleryjskiego z bastionu.

pl.wikipedia.org

Główna twierdza z 4 bastionami liczyła 3 kondygnacje, z tego jedną pod ziemią.

pl.wikipedia.org

Kiedy w roku 1645 trzy centralne bastiony zostały ukończone, prace konstrukcyjna zostały wstrzymane z powodu braku funduszy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, wejście do portu blokowane było bastionami działowymi, z artylerią skierowaną zarówno w stronę morza, jak i wzdłuż linii bastionów - główek wejścia do portu.

pl.wikipedia.org

Czoło – strona dawnego obiektu fortyfikacyjnego skierowana w stronę przewidywanego ataku przeciwnika (w stronę przedpola), np. czoło bastionu czy lunety.

pl.wikipedia.org

Bastiony te, jak również fałszywe ambrazury zbudowane zostały głównie w celach estetycznych, a budowla nigdy nie była przewidziana do celów militarnych.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było takie prowadzenie gazety, aby była ona bastionem odrodzenia narodowego przeciw socjalizmowi i polityce republikańskiej.

pl.wikipedia.org