Tłumaczenia dla hasła „bezinteresowny“ w polsko » włoski słowniku

bezinteresowny PRZYM.

bezinteresowny

disinteressato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Remedium na męki egzystencjalne miały stanowić „ucieczka w nicość”, specyficznie interpretowaną buddyjską nirwanę, oraz sztuka jako bezinteresowna kontemplacja estetyczna.

pl.wikipedia.org

Działała również w ramach bezinteresownej pomocy lekarskiej - tzw. "białych niedziel".

pl.wikipedia.org

Wzajemna relacja obydwu przyjaciół jest peanem na cześć miłości całkowicie bezinteresownej, czego o miłości erotycznej nie da się w sposób zupełny powiedzieć.

pl.wikipedia.org

Jest osobą bezinteresowną i często stara się pomagać innym w miarę swoich możliwości.

pl.wikipedia.org

Chiny zobowiązały się także do bezinteresownej pomocy finansowej.

pl.wikipedia.org

Powinien odczuwać potrzebę bezinteresownej uprzejmości i widzieć możliwość osiągania postępu również wówczas, gdy jego ostateczny cel nie jest określony.

pl.wikipedia.org

W noweli ukazana została wzajemna, bezinteresowna miłość matki i syna.

pl.wikipedia.org

Zebrane środki finansowe i bezinteresowna pomoc sprawiły, że obecnie świątynia posiada 41-metrową wieżę wraz z hełmem, nakrytą blachą miedzianą oraz nowe empory.

pl.wikipedia.org

Wychowywała w następnych latach trójkę własnych dzieci, godząc to z pracą w szkole i bezinteresowną pomocą dla najbiedniejszych mieszkańców dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Nieśli oni bezinteresowną pomoc, zaczynając na finansowej, a skończywszy na ukrywaniu Żydów, narażając tym życie własne i swoich najbliższych.

pl.wikipedia.org