Tłumaczenia dla hasła „bezużyteczny“ w polsko » włoski słowniku

bezużyteczny PRZYM.

1. bezużyteczny (nie nadający się do użytku):

bezużyteczny

inservibile

2. bezużyteczny (zbędny):

bezużyteczny

inutile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem zasięg dział został zwiększony, a fort stał się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Dawni niemieccy górnicy uważali, że koboldy ukradkiem zamieniają srebro na uważane wtedy za bezużyteczne nikiel, kobalt, wolfram.

pl.wikipedia.org

Psychologowie ukierunkowani behawioralni nie używali pojęcia duszy uznając je za bezużyteczne.

pl.wikipedia.org

W codziennych zajęciach nie ma nic bezużytecznego czy małego.

pl.wikipedia.org

Do karabinu był dołączany bagnet, ale waga broni sprawiała, że była ona bezużyteczna w walce wręcz.

pl.wikipedia.org

To, że jakaś nazwa nie ma stałego znaczenia, nie czyni jej niezrozumiałą, a nieścisłe wyjaśnienie nie musi wcale być bezużyteczne.

pl.wikipedia.org

Niebawem zniesiono też bezużyteczna twierdzę, burząc większość dawnych fortyfikacji.

pl.wikipedia.org

Roboty przyszłości będą tak odmienne od ludzi, że ich antropomorficzny model lansowany przez literaturę popularnonaukową stanie się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrastająca prędkość samolotów spowodowała, że stało się ono bezużyteczne.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie, które obecnie nie jest używane stopniowo staje się bezużyteczne, podczas gdy pozostałe fragmenty aplikacji się zmieniają.

pl.wikipedia.org