Tłumaczenia dla hasła „boczna“ w polsko » włoski słowniku

boczna droga

strada r.ż. laterale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Boczna elewacja została wzbogacona wielopiętrowym wykuszem, zakończonym podwójnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Przednio-boczna para oczu oddalona jest od tylno-bocznej o ich średnice.

pl.wikipedia.org

Spływ to boczna, dekoracyjnie poprowadzona, część szczytów budowli sakralnych – kościołów czy kaplic.

pl.wikipedia.org

Część wierzchołkowo-boczna edeagusa jest silnie zesklerotyzowana, a część grzbietowo-przedwierzchołkowa nabrzmiała i zaopatrzona w szczecinki.

pl.wikipedia.org

Na przedstawieniach galowych w teatrach i uroczystych akademiach obowiązywał strój wieczorowy oraz biała broń boczna na rapciach pod kurtką.

pl.wikipedia.org

W widoku z góry przednio-środkowa para oczu leży bardziej z przodu niż przednio-boczna, zaś tylno-środkowa bardziej z tyłu niż tylno-boczna.

pl.wikipedia.org

Spółgłoska boczna zwarto-szczelinowa ejektywna dziąsłowa występuje w dialektach języka kabardyjskiego, a także m.in. w językach: awarskim, haida, iraku, st’át’imcets, lushootseed, tlingit, nawaho.

pl.wikipedia.org

W widoku od przodu obie pary przednich oczu leżą w linii prostej, zaś para tylno-boczna leży niżej niż tylno-środkowa.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium zamknięte, wieloboczne, szersza i boczna nawa na planie zbliżonym do kwadratu.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą liczne kości nadgarstka i stępu (kość skokowa, kość łódkowata, kość piętowa z guzem piętowym, kość sześcienna, klinowata: przyśrodkowa, pośrodkowa i boczna) oraz trzeszczki.

pl.wikipedia.org