Tłumaczenia dla hasła „chaos“ w polsko » włoski słowniku

chaos RZ. r.m.

chaos

caos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swoich badaniach zajmuje się m.in. chaosem i układami nieliniowymi, mechaniką oraz informacją kwantową, a także zastosowaniami metod matematyczno-fizycznych w naukach społecznych.

pl.wikipedia.org

Gdy geneza świata zostaje ujawniona, wybucha zamieszanie i chaos.

pl.wikipedia.org

W 616 cesarz wycofał się na południe, nie mogąc poradzić sobie z chaosem na południu kraju.

pl.wikipedia.org

Określano je jako dziwaczne, depresyjne, półdyletanckie, zarzucano im chaos w treści i opracowaniu.

pl.wikipedia.org

Kryzys dotknął również rzemiosło, nastąpił wzrost rozbojów i ogólny chaos w królestwie.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org

Koncentruje się na badaniach optyki kwantowej, teorii laserów, chaosu kwantowego w systemach atomowych.

pl.wikipedia.org

Apeiron zasadniczo był rozumiany jako pewnego rodzaju pierwotny chaos.

pl.wikipedia.org

Atum miał wprowadzić ład do chaosu, rozpoczynając wszelki byt.

pl.wikipedia.org

Mogą one też odwracać już istniejące niebezpieczeństwo poprzez wytworzenie granicy i oddzielenie ludzkiej, uporządkowanej enklawy od kosmicznego chaosu.

pl.wikipedia.org