Tłumaczenia dla hasła „dźwig“ w polsko » włoski słowniku

dźwig RZ. r.m. TECHNOL.

dźwig

gru r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawiciel saudyjskiej obrony cywilnej podał, że przyczyną wypadku był silny wiatr wywołany burzami, wskutek których dźwig przewrócił się i przebił sufit meczetu.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada również dwa unikalne dźwigi parowe ПК-6, ПК-ЦУМЗ wyprodukowane w 1950.

pl.wikipedia.org

Przy wyładunku drobnica ustawiana jest na pokładzie lub w ładowni tak, aby efektywnie wykorzystać pracę dźwigów portowych.

pl.wikipedia.org

Saipem 7000 posiada dwa w pełni obrotowe dźwigi o długości ramienia 140 m oraz zamontowane na nich 4 różne haki.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zatrudnia około 1900 pracowników, a jego flota liczy około 40 statków różnych typów, w tym holowniki pełnomorskie i dźwigi pływające.

pl.wikipedia.org

Sprawował tam nadzór nad urządzeniami technicznymi, dźwigami w basenie portowym, siecią wodociągową i elektryczną.

pl.wikipedia.org

W dniu otwarcia wieży dźwigi należały do najszybszych na świecie i mogą być w razie potrzeby wykorzystywane do ewakuacji.

pl.wikipedia.org

Finalizują one przejściowe aspekty plac budów, rusztowań i dźwigów niezbędnych przy wielkoskalowych projektach.

pl.wikipedia.org

Ponadto budynki ośmiokondygnacyjne były wyposażone w 2 dźwigi osobowe, a w ich piwnicach znajdowały się m.in. magazyn brudnej i czystej bielizny oraz pomieszczenia instalacyjne.

pl.wikipedia.org

Jednak takiego systemu można używać wyłącznie podczas gdy dźwigi nie wykonują żadnych czynności.

pl.wikipedia.org