Tłumaczenia dla hasła „decydować“ w polsko » włoski słowniku

I . decydować <z(a)-> CZ. cz. nieprzech.

decydować o czymś

decidere (di) qc

II . decydować <z-> CZ. cz. zwr.

decydować się na coś

decidersi a fare qc

Przykładowe zdania ze słowem decydować

decydować się na coś

decidersi a fare qc

decydować o czymś

decidere (di) qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy jednakowej ilości zdobytych punktów co najmniej dwóch zawodników decydowała liczba strzałów trafionych w pole o wartości 10 punktów.

pl.wikipedia.org

Ilość zbitych krążków decydowała w walce o medale.

pl.wikipedia.org

O obniżeniu stopnia decyduje przełożony właściwy do mianowania na ten stopień.

pl.wikipedia.org

Decyduje o tym, przede wszystkim, czas między awarią a przedostaniem się izotopów do środowiska i momentem narażenia człowieka na nie.

pl.wikipedia.org

Jako że żadna z drużyn nie strzeliła gola o wygranej decydowały rzuty karne.

pl.wikipedia.org

Decyduje, który z chętnych układów, będzie miał dostęp do szyny danych i kiedy wysyła dane obrazu do shiftera.

pl.wikipedia.org

Opowiedziawszy sobie historie swoich nieszczęśliwych małżeństw decydują się na morderstwo doskonałe.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu umowy, kierownicy firmy audytorskiej decydują o powołaniu odpowiedzialnego za przeprowadzanie audytu oraz zespołu.

pl.wikipedia.org

Dwa razy rzuty karne decydowały o rozstrzygnięciu w finale mistrzostw świata: w 1994 r.

pl.wikipedia.org

Rzut serca i opór obwodowy decydują o średnim ciśnieniu tętniczym krwi.

pl.wikipedia.org