Tłumaczenia dla hasła „determinacja“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

determinazione

determinacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bhumisparśa, bhumisparśa-mudra (sanskryt dosłownie "gest dotknięcia ziemi") – w ikonografii buddyjskiej tzw. mudra "wezwania ziemi na świadka" symbolizująca determinację w dążeniu do oświecenia.

pl.wikipedia.org

Jego determinacja pozwoliła rodzeństwu stanąć na nogi w wielu ciężkich chwilach.

pl.wikipedia.org

Dosłownie z minuty na minutę rosła determinacja demonstrantów; nastroje stopniowo się radykalizowały.

pl.wikipedia.org

Daje to unikatowe możliwości prezentacji i bezpośredniego kontaktu ze zjawiskami zróżnicowania i determinacji poszczególnych elementów środowiska.

pl.wikipedia.org

Jej determinacja w zdobyciu Łukasza jest tak wielka, że nie zawaha się przed niczym.

pl.wikipedia.org

Okaże się, że przepłynięcie jeziora łódką może być sporym wyzwaniem, a przejście po linach nad betonową śluzą wymaga determinacji i przezwyciężenia strachu.

pl.wikipedia.org

Tym razem zaciekła walka i determinacja sprawiły, że klub zajął 4 miejsce.

pl.wikipedia.org

Determinacja płci – proces prowadzący do powstania osobników jednej z dwóch płci.

pl.wikipedia.org

Genetyczna determinacja płci doskonałokostnych zachodzić może trojako.

pl.wikipedia.org

Dzięki determinacji oraz wojskowemu doświadczeniu całej grupie udaje się wyrwać z pułapki i cudem uciec przed porywaczami.

pl.wikipedia.org