Tłumaczenia dla hasła „domowa“ w polsko » włoski słowniku

pomoc domowa

domestica r.ż.

praca domowa/klasowa

compito r.m. di casa/di classe

Tłumaczenia dla hasła „domowa“ w włosko » polski słowniku

massaia

gospodyni r.ż. domowa

casalinga

gospodyni r.ż. domowa

colf

pomoc r.ż. domowa

faina

kuna r.ż. domowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Traktując dylemat dosłownie, można łatwo na niego odpowiedzieć, ponieważ jajorodne stworzenia są dawniejsze, niż kura domowa.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim dziesięć cerkwi parafialnych miejskich, dziewięć cerkwi parafialnych wiejskich, dwanaście cerkwi filialnych, cerkiew domowa, cerkiew szpitalna, dwie cerkwie-baptystria, i pięć kaplic.

pl.wikipedia.org

Po sławnym przekroczeniu Rubikonu, wojna domowa stała się faktem.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono występowanie na następujących gatunkach i rodzajach drzew: klony, kasztanowiec zwyczajny, olchy, brzoza brodawkowata, graby, leszczyna, głogi, buki, jesion wyniosły, jabłoń domowa, topola czarna, śliwa domowa, akacja grochodrzew, wierzby, lipy.

pl.wikipedia.org

W kraju tym panowała wtedy chaotyczna wojna domowa.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki zostały udomowione przez człowieka (kaczka domowa – pochodzi od krzyżówki, gęś domowa – od gęgawy, bernikli kanadyjskiej lub gęsi łabędzionosej) i są cenione ze względu na pióra, puch, jaja, mięso.

pl.wikipedia.org

Hospitalizacja domowa – świadczenie zdrowotne obejmujące leczenie w domu pacjenta schorzeń, które zwykle wymagają leczenia szpitalnego.

pl.wikipedia.org

Często mówił o swoim doświadczeniu przemiany, w którym pomogła mu jego brazylijska gospodyni domowa.

pl.wikipedia.org

Mogły spełniać dwa zadania: wspierać wojska państwowe lub służyć jako samoobrona terytorialna (obrona domowa).

pl.wikipedia.org

Wojna domowa, która wybuchła w następstwie tych wydarzeń, pochłonęła, jak się ocenia nawet do dwóch milionów ofiar, głównie cywilnych, zakończyła się w 1970 stłumieniem separatyzmu.

pl.wikipedia.org