Tłumaczenia dla hasła „dziecięce“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

seggiolone

dziecięce krzesełko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do badań zaproszono 12 pacjentów, w wieku od 4. do 39. roku życia, z objawami atetozy, spastyczności oraz chorujących na mózgowe porażenie dziecięce.

pl.wikipedia.org

Mózgowe porażenie dziecięce jest spowodowane nieprawidłowościami w rozwoju mózgu lub uszkodzeniem tych jego części, które są odpowiedzialne za koordynację wzrokowo-ruchową, równowagę i postawę.

pl.wikipedia.org

Chore dzieci przynoszono do grobu, składano ofiarę z soli, wieszano dziecięce ubranka oraz pieluchy i przekazywano między drzewami dziewięć razy nagie niemowlę starej kobiecie, która opiekowała się tym miejscem.

pl.wikipedia.org

Małe ciałka dziecięce w bocznych dolnych niszach stały się jeszcze jedną plamą barwną w tej kompozycji architektoniczno – dekoracyjnej.

pl.wikipedia.org

W wielu utworach potraktowano pierwszoplanowo postacie dziecięce oraz motywy rodzinne, wprowadzono także bohaterów zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Do nich można zaliczyć fizyczną traumę w okresie okołoporodowym, jak również mózgowe porażenie dziecięce i niepełnosprawność intelektualną.

pl.wikipedia.org

Rozmiar musi wiązać się z kształtem, stworzenie może zachować cechy pedomorficzne (dziecięce) w zaawansowanym kształcie ciała bądź wykazywać w swym wyglądzie rekapitulację, gdy zmiany kształtu ciała pozostaną w opóźnieniu.

pl.wikipedia.org

Po narodzinach przed domem ustawia się sztucznego bociana lub rozwiesza się na linie dziecięce ubranka.

pl.wikipedia.org

Jego dziecięce spojrzenie jest ufne i pełne czułości.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy pokoje z szesnastoma łóżkami, jeden z dziesięcioma łóżkami (w tym dwa dziecięce) i jeden z ośmioma łóżkami.

pl.wikipedia.org