Tłumaczenia dla hasła „etat“ w polsko » włoski słowniku

etat RZ. r.m.

etat

posto r.m.

pełny etat

tempo r.m. pieno

na pół etatu

a part-time

wolny etat

posto vacante

Przykładowe zdania ze słowem etat

wolny etat

posto vacante

pełny etat

tempo r.m. pieno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenie powiatów: brasławskiego, dziśnieńskiego, duniłowskiego i wilejskiego pozostawiono do jesieni bataliony nr 9., 27., 28., 39., 31. i 33 zmieniając im jednocześnie etaty.

pl.wikipedia.org

Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 170 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9395 zł.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku strażnica miała etat 56 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W tamtej epoce kapitanowie związkowi odpowiadali tylko za selekcję zawodników, stanowisko trenera (pomocnika selekcjonera) było wówczas oddzielnym etatem.

pl.wikipedia.org

Ponadto na drugim etacie wykładał na macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Między innymi zniesiono wówczas etaty zastępców dowódców strażnic ds. polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

W 1985 przeszła na emeryturę, jednak kontynuowała pracę w szkole na pół etatu.

pl.wikipedia.org

Etat przewidywał także instruktora do tresury psów służbowych oraz instruktora sanitarnego.

pl.wikipedia.org

Zredukowano również część etatów, w wyniku czego pracę straciło troje nauczycieli.

pl.wikipedia.org