Tłumaczenia dla hasła „finansowanie“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

finanziamento

finansowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ochronką opiekował się do końca życia, zapewniając jej finansowanie.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1996 roku finansowanie ustało i prace zostały przerwane.

pl.wikipedia.org

W wywiadach porównuje finansowanie społecznościowe do roju pszczół („bee” po angielsku: pszczoła), w którym pojedynczy owad niewiele zdziała, ale pełen ul potrafi wyprodukować słoik miodu.

pl.wikipedia.org

Numer umieszczany jest na białej tarczy, co sygnalizuje finansowanie drogi ze środków stanowych.

pl.wikipedia.org

Celem ostatniej inwestycji w wysokości 3 milionów euro (kwiecień 2009) było finansowanie ekspansji na nowe, zagraniczne rynki.

pl.wikipedia.org

Zdaniem monetarystów takie pieniężne finansowanie wydatków publicznych może nie przynieść skutków ekspansywnych, a jedynie doprowadzić do inflacji.

pl.wikipedia.org

Na ponad 80% omawianych projektów badawczych udało się uzyskać finansowanie.

pl.wikipedia.org

Finansowanie inwestycji zaplanowane było ze środków własnych poprzez emisję obligacji.

pl.wikipedia.org

Finansowanie tych prac pochodzi z opłat za wstęp, pobieranych od setek tysięcy turystów odwiedzających każdego roku katedrę.

pl.wikipedia.org

Państwo jako właściciel wykazuje również inne antyefektywnościowe zachowania, takie jak miękkie finansowanie przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org