Tłumaczenia dla hasła „francuskie“ w polsko » włoski słowniku

ciasto francuskie

pasta r.ż. sfoglia

Tłumaczenia dla hasła „francuskie“ w włosko » polski słowniku

sfogliata

ciasto r.n. francuskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewniaki produkowane w różnych krajach różnią się między sobą, np. francuskie są niskie, płaskie, lekkie i często bogato rzeźbione w motywy kwiatowe czy ukazujące winogrona.

pl.wikipedia.org

Francuskie quinquet oznacza lampkę oliwną albo olejową (a także znaczy: oko, ślepie, gała).

pl.wikipedia.org

W 1794 roku wojska francuskie zajęły miasto, wprowadzając zakaz odprawiania mszy w kościele i przetapiając wkrótce jego ołowiany dach na amunicję.

pl.wikipedia.org

W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.

pl.wikipedia.org

Dwie polemiczne francuskie powieści, które zapoczątkowały romantyzm w literaturze, promowały rewolucyjne, liberalne ideały wraz z odrodzeniem religijnego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec bitwy wojska francuskie miały całkowitą kontrolę nad polem bitwy a rosyjska armia uciekła chaotycznie przez rzekę Łynę, gdzie wielu jej żołnierzy utonęło.

pl.wikipedia.org

W roku 1910 francuskie badania potwierdziły szkodliwy wpływ azbestu na organizm człowieka.

pl.wikipedia.org

Trzy pułki francuskie zaliczano do najlepszych w armii, a doborowy był również batalion szwajcarski.

pl.wikipedia.org

Niektóre prawodawstwa (np. francuskie) idą za prawem rzymskim, określając model dobrego ojca rodziny, inne zaś kształtują bardziej abstrakcyjny wzorzec (np. ustawodawca niemiecki i szwajcarski).

pl.wikipedia.org

Do 1983 roku wszystkie francuskie okręty podwodne przeznaczone do zwalczania żeglugi i innych okrętów podwodnych były napędzane konwencjonalnie.

pl.wikipedia.org