Tłumaczenia dla hasła „gniewać“ w polsko » włoski słowniku

I . gniewać <roz-> CZ. cz. przech.

gniewać

far arrabbiare

II . gniewać <roz-> CZ. cz. zwr.

gniewać się na kogoś

arrabbiarsi con qu

Przykładowe zdania ze słowem gniewać

gniewać się na kogoś

arrabbiarsi con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cezar miał dość czekania i gniewał się na upartą kobietę.

pl.wikipedia.org

Prosi go, by nie gniewała się na niego, ale on musi robić swoje, a ona swoje.

pl.wikipedia.org

Bóg nigdy się nie gniewa, a jego osobowość jest w całości motywowana ojcowską miłością.

pl.wikipedia.org

Z całej piątki to on najbardziej gniewał się na ojca, który po zniknięciu matki opuścił rodzinę.

pl.wikipedia.org

Gdy wróciła do domu, uznał, że nie może się gniewać na nią za to, że jest taka dobra.

pl.wikipedia.org

Kiedy się gniewa lub wzrusza zdania osiągają rozmiary okresu cyceroniańskiego.

pl.wikipedia.org

Stworek ten najczęściej mieszka z jakimś dzieckiem o niedobrym zachowaniu, z którego może się wyśmiewać i podjudza, by się źle zachowywało - gniewało, czy obrażało.

pl.wikipedia.org

Dlatego wyraz twarzy związany z aktywnością tych części mózgu jest symetryczny (np. obie połowy twarzy gniewają się w równym stopniu).

pl.wikipedia.org

Zabezpieczeniem przed zimnicą jest nie gniewać się, nie jeść tłustego i unikać wilgotnego i zimnego powietrza.

pl.wikipedia.org

Björk w końcu powraca do domu, przestaje gniewać się na męża-kota i okazuje mu swoje miłosne uczucia.

pl.wikipedia.org