Tłumaczenia dla hasła „kapłan“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

sacerdote (-essa)

kapłan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 981 r. został wyniesiony do godności „starszego wysokiego kapłana”, co było najważniejszą rangą w kapłaństwie.

pl.wikipedia.org

Polski kapłan dojeżdżał regularnie dwa razy w miesiącu w niedziele.

pl.wikipedia.org

Był kapłanem żonatym; jego małżonka zmarła w 1925.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2012 archidiecezja liczy 30 000 wiernych, którym przewodzi 35 kapłanów i 90 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Kapłan, odpowiedział: „ten, który pierwszy wyciśnie pocałunek na obliczu matki”.

pl.wikipedia.org

Kapłani i wierni członkowie wspólnoty wierzą, że w pierwszych wiekach naszej ery.

pl.wikipedia.org

W 1984, po ukończeniu studiów teologicznych, ożenił się i 1 kwietnia 1984 został wyświęcony na kapłana.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego, zajmującego się ponadto pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

Niektórzy kapłani celebrują według ksiąg przedsoborowych, w tzw. rycie ambrozjańskim antycznym (tradycyjnym).

pl.wikipedia.org

Równocześnie duchownego przerażało słabe wykształcenie rosyjskich kapłanów prawosławnych, bieda wiejskich duchownych i chciwość części z nich.

pl.wikipedia.org