Tłumaczenia dla hasła „kapitalista“ w polsko » włoski słowniku

kapitalista (-tka) RZ. r.m. (r.ż.)

kapitalista (-tka)

capitalista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Marks uważał kapitalistów za klasę najbardziej rewolucyjną w historii, ponieważ stale rewolucjonizuje środki produkcji, ale był przekonany o podatności kapitalizmu na nieuchronne cykliczne kryzysy nadprodukcji.

pl.wikipedia.org

Marksistowska krytyka „neoliberalizmu” wskazuje z zasady na klasowy charakter tego „projektu”, mającego mieć na celu wyzysk i zdominowanie mas pracujących przez kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Atakując pokój społeczny, zmusi się kapitalistów, by zadbali o samych siebie.

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych celów komunistów w tamtym czasie była całkowita eliminacja przeciwników socjalizmu, do których należeli przede wszystkim kapitaliści, bogaci chłopi, prawicowcy itp.

pl.wikipedia.org

Takie działania przysporzyły prezydentowi dodatkowej popularności wśród społeczeństwa i niechęci ze strony kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Pojęcie kapitalisty używane jest przede wszystkim w ramach teorii marksistowskiej.

pl.wikipedia.org

Tymi złymi są „wyzyskiwacze” - kapitaliści (właściciele fabryk, politycy i bankierzy).

pl.wikipedia.org

To samo mniemanie odnosił do teorii ekonomicznej, stwierdzając, że wprowadzona przez komunistów dychotomia między kapitalistami a proletariuszami była niepotrzebna.

pl.wikipedia.org

Jednak obawa francuskich kapitalistów przed zbytnim angażowaniem się na niepewnym jeszcze polskim gruncie sprawiła, że nie wszystkie proponowane transakcje doszły do skutku.

pl.wikipedia.org

Kapitalista – właściciel środków produkcji konsumuje większość zysku (wartość dodatkową) w sytuacji, gdy rzeczywista wartość pracy robotnika jest większa od jego płacy.

pl.wikipedia.org