Tłumaczenia dla hasła „kompas“ w polsko » włoski słowniku

kompas RZ. r.m.

kompas

bussola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej jest stosowana do wskazywania kierunku ziemskiego pola magnetycznego w kompasie, który wskazuje południowy biegun magnetyczny leżący w pobliżu północnego bieguna geograficznego.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie najważniejsze dla nawigacji morskiej było wprowadzenie żeglarskiego kompasu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Może być wbudowany w kompas geologiczny (jako klinometr wahadłowy lub płytkowy) lub występować niezależnie.

pl.wikipedia.org

Szkic topograficzny – plan terenu lub przebytej trasy wykonany bez użycia specjalistycznych narzędzi (do narysowania go wystarcza kompas, linijka, ołówek i kątomierz).

pl.wikipedia.org

Obecnie, gdy na statkach kompas magnetyczny jest urządzeniem zapasowym, instaluje się najczęściej tylko jeden, na pokładzie namiarowym.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich polega na wyznaczeniu trasy i jej przejściu z użyciem mapy, kompasu i altimetru.

pl.wikipedia.org

Miał do dyspozycji proste środki nawigacji (kompas) oraz zapas powietrza na pół godziny.

pl.wikipedia.org

E4 po wynurzeniu się zabrał na pokład marynarzy brytyjskich, niemieckim rozbitkom pozostawiając do dyspozycji szalupę, kompas i wskazując kurs na pobliski ląd.

pl.wikipedia.org

Tabernakulum otoczone jest białym, marmurowym kręgiem, wewnątrz którego wpisane są jakby wskazówki kompasu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie doszło między innymi do awarii obu sztucznych horyzontów, kompasu oraz autopilota.

pl.wikipedia.org