Tłumaczenia dla hasła „kruchy“ w polsko » włoski słowniku

kruchy PRZYM.

1. kruchy lód:

kruchy

fragile

2. kruchy pieczywo:

kruchy

croccante

3. kruchy mięso:

kruchy

tenero

Przykładowe zdania ze słowem kruchy

kruchy placek

crostata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To ostatnie ma barwę od żółtawej do szarobrązowej, jest matowe, gładkie i bardzo kruche.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, ale pojedyncze płytki bywają giętkie i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, przezroczysty, często tworzy pseudomorfozy po galenie i cerusycie.

pl.wikipedia.org

Nie posiada bulwy, nasada otoczona jest błoniastą, białą i kruchą osłoną.

pl.wikipedia.org

Ciasto kruche rozsmarowuje się przed upieczeniem na grubość 4-6 mm.

pl.wikipedia.org

Plecha zawierająca glony protokokkoidalne jest sztywna, krucha, krzaczkowata i tworzy kępki lub murawy o wysokości do 8 cm.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo cienki, kruchy, u młodych owocników biały, u starszych z szarym odcieniem, zwłaszcza pod skórką.

pl.wikipedia.org

Roślinami żywicielskimi larw i owadów dorosłych są wierzby, m.in. wierzba krucha, wierzba rokita i wierzba uszata.

pl.wikipedia.org

Większość naczynek wagowych jest wykonywana z cienkiego i kruchego szkła, choć czasami są one także wykonywane z materiałów ceramicznych lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Całkowicie biały, kruchy, nie zmienia barwy po uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org