Tłumaczenia dla hasła „lękać się“ w polsko » włoski słowniku

lękać się CZ. cz. zwr.

1. lękać się:

lękać się kogoś/czegoś

temere qu/qc

zwroty:

lękać się o kogoś/coś

temere per qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem lękać się

lękać się kogoś/czegoś

temere qu/qc

lękać się o kogoś/coś

temere per qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce potem takie spadły ulewy i nawałnice, a z rzek tak gwałtownie powstały wylewy wód, że niektórzy lękać się zaczęli powtórnego potopu.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego pracownicy lękali się go i kpili z jego specyficznego poczucia humoru, zdobył szacunek środowiska filmowego za swoje trafne decyzje i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Potrafi odpowiedzieć nie, zażądać czegoś, co mu się należy, nie lęka się nadmiernie oceny, krytyki, odrzucenia.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak czynisz źle, lękaj się, bo nie na próżno nosi miecz.

pl.wikipedia.org

Profesor lęka się zobaczyć załamaną i przybitą kobietę zamiast dawnej tryskającej entuzjazmem dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Jeśli ta teza jest prawdą – nie jest mądrze zacząć lękać się śmierci, jeśli wcześniej czekało się na nią i oswajało z nią całe życie.

pl.wikipedia.org

A jeśli popełniasz zło, lękaj się, bo nie na próżno nosi ona miecz.

pl.wikipedia.org

Wabił tych, którzy lękali się śmierci, aby zaciągnęli się do jego załogi.

pl.wikipedia.org

Itachi oskarżony o morderstwo pobił oddział policji mówiąc, że ludzie nienawidzą i lękają się tych, których nie rozumieją oraz że przywiązanie ogranicza potencjał.

pl.wikipedia.org

Były to zwierzęta, których lękano się i które uważano za niebezpieczne.

pl.wikipedia.org