Tłumaczenia dla hasła „lata“ w polsko » włoski słowniku

łata RZ. r.ż.

łata

pezza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem lata

lata dziewięćdziesiąte

anni r.m. l.mn. novanta

pełnia lata

piena estate r.ż.

lata siedemdziesiąte

gli anni settanta

lata sześćdziesiąte

gli anni sessanta

za dwie godziny/trzy lata

fra due ore/tre anni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym w roku następnym został mianowany przez papieża biskupem szweryńskim, gdzie sprawnie zarządzał przez następne lata diecezją.

pl.wikipedia.org

W przedterminowych wyborach dwa lata później nie ubiegał się o reelekcję.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak ruszyły prace remontowo-adaptacyjne, rozpoczął się trwający cztery lata remont szkoły, który odebrał harcerzom inne pomieszczenia (m.in. magazyn) i zmusił ich do przeniesienia sprzętu z magazynu do nowej harcówki.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 4 lata niemal bez przerwy statek pływał w konwojach atlantyckich.

pl.wikipedia.org

W październiku 2020 prolongował kontrakt o dwa lata.

pl.wikipedia.org

Whiskey zaczęto leżakować w dębowych beczkach przez co najmniej trzy lata, podczas gdy poitín niewiele się zmieniło.

pl.wikipedia.org

Lata 1974-1976 można uznać za okres konstytutywny dla izraelskiego rocka.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając traktat lizboński, program na lata 2010/2011 podkreśla wymóg zajęcia nowego stanowiska w stosunku do grup interesu, jak i społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Lata 60. to okres zastoju w rozwoju filmu fantastycznonaukowego, ale zarazem czas powstania dzieł, które odmieniły oblicze gatunku.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy kościół parafialny w 1927 wzbogacił się o nowe organy, a trzy lata później o nową polichromię oraz główny ołtarz.

pl.wikipedia.org