Tłumaczenia dla hasła „latach“ w polsko » włoski słowniku

w tamtych latach

a quei tempi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z południowej strony katedry dobudowano w latach 1451-1493 renesansową kampanilę, która do dziś pozostaje niedokończona.

pl.wikipedia.org

W latach 1971 i 1972 odbywał praktyki w sądzie miejskim i rejonowym w Skopje.

pl.wikipedia.org

Tempo wzrostu żółwia szylkretowego również nie zostało poznane, choć obecnie przyjęto, że osiągają dojrzałość po około trzydziestu latach.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 wieś administracyjnie należała do województwa skierniewickiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego.

pl.wikipedia.org

Podtatrze – czasopismo wydawane w Zakopanem (aperiodyk), ukazujące się w latach 1974–1989.

pl.wikipedia.org

Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku i w latach 1993–1995 przebudowano i odrestaurowano dach budynku.

pl.wikipedia.org

W latach 2000' liczba odwiedzających wynosiła już około 400 tys. rocznie.

pl.wikipedia.org