Tłumaczenia dla hasła „magazynować“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

magazynować CZ. cz. przech.

magazynować

immagazzinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie magazynuje wtedy zapasy energii na okres wysiadywania.

pl.wikipedia.org

Mitochondria mogą przejściowo magazynować wapń, co stanowi część procesów odpowiedzialnych za zachowanie równowagi wapniowej w komórce.

pl.wikipedia.org

Mrówki te o niezwykle mocno rozdętych odwłokach pozostają zawieszone w komorach ziemnego gniazda i magazynują zebrany przez inne robotnice nektar.

pl.wikipedia.org

Samo funkcjonowanie mózgu ma przebieg statyczny, dlatego też koneksjoniści uważają, iż w stanie czynnościowym procesów dane magazynują się na bardzo krótki czas.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dobudowano trzy kondygnacje w konstrukcji szachulcowej, w budynku magazynowano m.in. mąkę, zboże, sól i wino.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest związkiem szkodliwym, rośliny magazynują go w formie glukozynolanu odizolowanego od mirozynazy.

pl.wikipedia.org

Bazą drużyny była remiza strażacka - tam magazynowano sprzęt i tam drużyna miała swoją szatnię.

pl.wikipedia.org

W trakcie depozycji organizm magazynuje i stara się dezaktywować toksyny.

pl.wikipedia.org

Podczas skurczu komór serca tętnica magazynuje część energii poprzez rozszerzenie swojej średnicy.

pl.wikipedia.org

W latach 1950-1992 była dostępna dla zwiedzających, a w jej części magazynowano sery.

pl.wikipedia.org