Tłumaczenia dla hasła „maszynę“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

maszyna RZ. r.ż.

maszyna

macchina r.ż.

maszynka RZ. r.ż.

maszynka do golenia

rasoio r.m.

masyw RZ. r.m.

masyw

massiccio r.m.

masywny PRZYM.

masywny

massiccio

magazyn RZ. r.m.

1. magazyn:

magazyn

magazzino r.m.

2. magazyn:

magazyn PUBL., TV

programma r.m. ciclico

szyna RZ. r.ż.

1. szyna (część toru):

szyna

rotaia r.ż.

2. szyna pot.:

szyny l.mn.

binario r.m.

faszyzm RZ. r.m.

faszyzm

fascismo r.m.

marzyć CZ. cz. nieprzech.

marzyć o czymś

sognare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łapie go, ogłusza po raz kolejny i ładuje na maszynę.

pl.wikipedia.org

Wystawa zawiera także stare fotografie, pieczęcie, szczypce do pieczętowania, próbki chmielu, maszynę do tworzenia balotów i inne narzędzia ręczne.

pl.wikipedia.org

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym było złamanie jednej z podstawowych zasad pilotażu: przynajmniej jeden z pilotów musi stale pilotować maszynę, tzn. aktywnie śledzić przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowo zatem na targach zaprezentowano model koncepcyjny samolotu, przedstawiający dwusilnikową maszynę pozbawioną ogona, o konstrukcji obniżającej skuteczną powierzchnię odbicia radiolokacyjnego.

pl.wikipedia.org

Udało mu się opuścić płonącą maszynę ze spadochronem, który nie rozwinął się całkowicie, lecz po części zamortyzował upadek.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano maszynę pod kątem łatwości obsługi, eksploatacji i funkcjonalności, umożliwiającej łatwy załadunek i wyładunek na pokład maszyny przewożonych towarów lub pasażerów.

pl.wikipedia.org

W czasie bardzo szybkiej jazdy specjalne sensory obniżają maszynę o 76 mm 3 cale w celu ułatwienia kontroli nad pojazdem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że samolot nie doleciałby bez silników do żadnego lotniska, załoga została zmuszona posadzić maszynę poza lotniskiem.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniu znaleziono broń i amunicję, wiatrówkę i maszynę do pisania.

pl.wikipedia.org