Tłumaczenia dla hasła „mniej“ w polsko » włoski słowniku

mniej PRZYSŁ.

1. mniej:

mniej

meno

zwroty:

mniej więcej

più o meno

Przykładowe zdania ze słowem mniej

mniej więcej

più o meno

dużo więcej/mniej

tanto di più/meno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mniej zadowoleni byli właściciele ziem blisko lasów landgrafa, ponieważ psy i konie wyrządzały szkody.

pl.wikipedia.org

Są mniej lub więcej rozgałęzione, ze sprzążkami lub bez.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano głównie nici metalowe, choć mniej zamożne kobiety używały tańszych nici jedwabnych.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest mniej plenna niż lucerna siewna i lucerna mieszańcowa.

pl.wikipedia.org

U ssaków kwestia ta jest jeszcze mniej jasna.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są mniej niż półtora raza dłuższe od przedplecza, rozszerzone ku tyłowi, na powierzchni wgniecione.

pl.wikipedia.org

W okresie tym zbudowano również wyraźnie mniej wielorodzinnych budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Rozpad radioaktywny niklu-56 poprzez kobalt-56 do żelaza-56 wytwarza wysokoenergetyczne fotony, które mniej więcej od środkowego etapu eksplozji są dominującym składnikiem emitowanego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Pokrywy (tegminy) mają żyłki podłużne rozmieszczone mniej lub bardziej równolegle.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydłowe mają mniej rdzawe końcówki w porównaniu do samca, a końcówki sterówek bardziej płowe.

pl.wikipedia.org