Tłumaczenia dla hasła „monitorowanie“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

monitoraggio

monitorowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako pierwszy na świecie w 1940 roku wprowadził monitorowanie poziomu glukozy we krwi, który stał się wzorem dla domowego monitorowania poziomu glukozy przez pacjenta za pomocą glukometru.

pl.wikipedia.org

Stabilizator umożliwia kontrolowanie i monitorowanie ciśnienia w całym pierwotnym obiegu reaktora dzięki zjawisku naczyń połączonych i względnej nieściśliwości wody.

pl.wikipedia.org

Zaleca się monitorowanie plantacji,a po stwierdzeniu objawów wskazujących na obecność patogena konieczne jest przeprowadzenie oprysków fungicydowych lub zniszczenie porażonych roślin i ich resztek.

pl.wikipedia.org

Konieczne może być zmniejszenie dawek lub monitorowanie stężenia leków w surowicy.

pl.wikipedia.org

Podczas stosowania leków mogących wywołać agranulocytozę zwykle zaleca się regularne monitorowanie liczby granulocytów we krwi i w przypadku spadku, rozważa się odstawienie leku.

pl.wikipedia.org

Pojęcie odtwórcy ułatwia monitorowanie ewoluujących stanów umysłu bohatera.

pl.wikipedia.org

Docelowo projekt zakłada także monitorowanie temperatury i potliwości ciała, aktywności mięśniowej i oddechowej oraz funkcji serca.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niebezpieczeństwo pojawienia się leukopenii i agranulocytozy konieczne jest stałe monitorowanie obrazu krwi.

pl.wikipedia.org

Rola nieinwazyjnych badań układu krążenia obejmuje rozpoznawanie, monitorowanie leczenia i stratyfikację ryzyka u pacjentów z chorobą wieńcową.

pl.wikipedia.org

Metoda umożliwiająca monitorowanie poziomu cieczy, szczególnie produktów z tendencją do tworzenia osadów, w aplikacjach wysokotemperaturowych/wysokociśnieniowych oraz w procesach szybkozmiennych.

pl.wikipedia.org