Tłumaczenia dla hasła „narzędzie“ w polsko » włoski słowniku

narzędzie RZ. r.n.

narzędzie

arnese r.m.

narzędzie

strumento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tematyka malowideł jest różnorodna, obejmuje m.in. tańczące kobiety, mężczyzn na polowaniu, różne gatunki zwierząt, rośliny, słońce i gwiazdy, narzędzia.

pl.wikipedia.org

W stolarstwie i ciesielstwie stosuje się również struganie narzędziem ręcznym zwanym strugiem.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł piwowarski, narzędzi rolniczych, papierniczy oraz poligraficzny.

pl.wikipedia.org

Stanowi on cenne narzędzie w rękach programistów oraz osób analizujących działanie programów.

pl.wikipedia.org

Opiekowała się uprawą roli, sama wynalazła narzędzia, których używano w rolnictwie attyckim.

pl.wikipedia.org

Jedno z narzędzi represji wobec kościołów i innych związków wyznaniowych.

pl.wikipedia.org

Narzędzia autotools zostały zaprojektowane aby ułatwić rozwiązanie tej kwestii.

pl.wikipedia.org

Wyrabiane metodą wiórową narzędzia kamienne wytwarzano szeroko wykorzystując obsydian, używano kamieni żarnowych.

pl.wikipedia.org

SMS jest szeroko stosowanym narzędziem w komunikacji firm i sklepów.

pl.wikipedia.org

Wybór danych będących przedmiotem wyjaśnienia zależy od celów naukowych i klinicznych oraz odnośnych informacji naukowych, jakimi dysponuje badacz (istniejące wystandaryzowane narzędzia pomiaru).

pl.wikipedia.org