Tłumaczenia dla hasła „nauczanie“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

magistero

nauczanie r.n.

insegnamento

nauczanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żądano poprawy warunków nauczania i demokratyzacji wyższych uczelni, ale też głębokich zmian w skali całego kraju na rzecz społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Street law, prawo na co dzień - sposób nauczania prawa polegający na nauce działania prawa w praktyce w sposób interaktywny.

pl.wikipedia.org

Głównym celem nauczania katechizmu jest religijne przygotowanie osób, zwłaszcza nieletnich, do przyjmowania sakramentów zgodnie z tradycją rzymskokatolicką.

pl.wikipedia.org

Casalino dodał, słowa utworu zwracają uwagę na problem społeczności włoskiej w latach dwutysięcznych, która „nie ma celu nauczania swoich słuchaczy”.

pl.wikipedia.org

Jej głównymi zadaniami są promocja szeroko pojętej kultury i sztuki oraz kreatywnego podejścia do uczenia się i nauczania.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji początkowo rozpoczął nauczanie w szkole zawodowej, a następnie podstawowej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozwinięto nauczanie w bardziej związanym z ówczesnymi potrzebami kierunku, np. w matematyce kładąc nacisk na geometrię, potrzebną przy projektowaniu fortec.

pl.wikipedia.org

W 1906 miejsce protestu kaszubskiego przeciw nauczaniu religii w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Od razu przystąpił do nauczania rysunku w wielu szkołach wileńskich.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić je lwowskiej młodzieży rozpoczęła organizację tajnego nauczania.

pl.wikipedia.org