Tłumaczenia dla hasła „niedozwolony“ w polsko » włoski słowniku

niedozwolony PRZYM.

niedozwolony lektura

proibito

niedozwolony parkowanie

vietato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu 1991 roku podczas testu antydopingowego wykryto w organizmie zawodnika niedozwolone środki.

pl.wikipedia.org

Sprawdzał on, czy żołnierz nie miał przedmiotów niedozwolonych.

pl.wikipedia.org

Kontrola przeprowadzona w marcu 2012 roku wykryła w jej organizmie obecność niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org

Niedozwolone są te wartości kątów φ-ψ, które powodują przestrzenną zawadę między niezwiązanymi z nimi atomami.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku została zdyskwalifikowana na dwa lata za stosowanie niedozwolonych środków.

pl.wikipedia.org

W czasach, gdy brutalna walka była tolerowana przez arbitrów, przegrał dziesięć pojedynków przez dyskwalifikację za niedozwolone ciosy.

pl.wikipedia.org

Cherry była zawieszona przez okres 2 lat (21.8.2003-20.8.2005) za stosowanie niedozwolonych sterydów anabolicznych.

pl.wikipedia.org

Wywiad gospodarczy należy odróżnić od szpiegostwa, przez które rozumie się próbę uzyskania dostępu do tajnych informacji przy użyciu prawnie niedozwolonych środków.

pl.wikipedia.org

Ruch, w którym niszczy się własnego króla, jest niedozwolony.

pl.wikipedia.org

Niedozwolona jest technika tunelowania aerodynamicznego (tzw.: non drafting race), czyli chowania się za plecami innych zawodników lub całej grupy.

pl.wikipedia.org