Tłumaczenia dla hasła „nieprawdziwy“ w polsko » włoski słowniku

nieprawdziwy PRZYM.

1. nieprawdziwy zeznania:

nieprawdziwy

falso

2. nieprawdziwy świat:

nieprawdziwy

artificiale

3. nieprawdziwy biżuteria:

nieprawdziwy

falso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A jednak wyczarowany człowiek, chociaż nieprawdziwy, istnieje jako wyczarowany człowiek, dlatego nie jest nierzeczywisty.

pl.wikipedia.org

Stereotyp jest nieprawdziwy w świetle faktów historycznych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie spotykany pogląd o ważności skierowania tylko w danym roku kalendarzowym jest nieprawdziwy.

pl.wikipedia.org

Wysunięto wówczas wobec niej nieprawdziwy zarzut zaniedbania w pracy, miało to także doprowadzić do jej zwolnienia.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach wniosek nie jest wiarygodny; niekoniecznie musi być nieprawdziwy, ale chodzi o to, że nie wynika z „dowodów”.

pl.wikipedia.org

Jej ból jest nieprawdziwy, a krwawienia, które wydawały się spowodowane twoją operacją mają w rzeczywistości podłoże psychologiczne – są histeryczne.

pl.wikipedia.org

Wtedy też zaczęła przekazywać dziesięcioletniemu synowi nieprawdziwy obraz wydarzeń wandejskich.

pl.wikipedia.org

Świat wokół nas nie jest całkowicie nieprawdziwy, w pełni tego słowa znaczenia, jest emanacją Brahmana, ale istnieje na jakby niższym poziomie.

pl.wikipedia.org

To szkolny horror, dobrze, że nieprawdziwy.

pl.wikipedia.org

Album powstał jako reakcja artystki na jej własny wizerunek publiczny, jej zdaniem – nieprawdziwy, jaki powstał po wydaniu debiutanckiej płyty.

pl.wikipedia.org