Tłumaczenia dla hasła „objaśnienie“ w polsko » włoski słowniku

objaśnienie RZ. r.n.

objaśnienie

spiegazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W takim brzmieniu – bez bardziej szczegółowych objaśnień – werset ten pozostaje całkowicie niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Tekst jest drukowany dużymi gotyckimi czcionkami, a przypisy i objaśnienia (na brzegach i na dole stron) – drobniejszą czcionką.

pl.wikipedia.org

Ogólnie egzegezy zajmujące się szczegółowymi objaśnieniami tekstów, były nazywane shu (chiń.), so (kor.) (komentarzami) i posiadały półkanoniczny status.

pl.wikipedia.org

Jego badania przyczyniły się do objaśnienia neuronalnych podstaw dla emocji i wykazały, że emocje grają główną rolę w poznaniu społecznym i podejmowaniu decyzji.

pl.wikipedia.org

I ani definicje, ani objaśnienia, którymi uczeni w niektórych sprawach zwykle zabezpieczają się i bronią, żadną miarą nie poprawiają stanu rzeczy.

pl.wikipedia.org

W książce zebrano opisy 1500. środków zapachowych, wzbogacone objaśnieniami naukowymi oraz esejami o historii i sztuce tworzenia perfum.

pl.wikipedia.org

Instrukcja zawiera ponadto objaśnienia i wykaz znaków umownych stosowanych przy zakładaniu i aktualizacji mapy zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Proponowane rozwiązania, uzupełnione objaśnieniami nie wyręczają nawigatora ale ułatwiają podjęcie mu właściwej decyzji.

pl.wikipedia.org

Plan jaskini – zrzutowane na płaszczyznę i pomniejszone przedstawienie jaskini wraz z objaśnieniami.

pl.wikipedia.org

Komentator liturgiczny – osoba, która przez krótkie objaśnienia ułatwia wiernym poprawne zrozumienie obrzędów.

pl.wikipedia.org