Tłumaczenia dla hasła „oglądać“ w polsko » włoski słowniku

I . oglądać <obejrzeć> CZ. cz. przech.

oglądać

guardare

II . oglądać <obejrzeć> CZ. cz. zwr.

oglądać się

guardarsi

nie oglądać się na kogoś/coś

non tener conto di qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem oglądać

oglądać się

guardarsi

oglądać telewizję

guardare la televisione

nie oglądać się na kogoś/coś

non tener conto di qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach ekspozycji oglądać można mundury, wyposażenie policjantów, pojazdy służbowe, radary, urządzenia techniki śledczej, odznaki, dokumenty, broń, akcesoria kibiców sportowych i inne.

pl.wikipedia.org

W serialu pojawia się sporo improwizacji, możemy więc oglądać świat z punktu widzenia zarówno dorosłych, jak i dzieci.

pl.wikipedia.org

Wśród eksponatów możemy oglądać kasy sklepowe, etykiety, pieniądze, wagi, odważniki, miary długości i objętości.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia można było również oglądać w fotoplastykonach.

pl.wikipedia.org

Nigdy tego nie zrobię – dowiecie się tego, kiedy nie będziecie mogli mnie więcej oglądać.

pl.wikipedia.org

Wśród ceglanych ścian, na wygodnych fotelach można oglądać obrazy najnowsze i te sprzed lat, zarówno filmy polskie, jak i klasykę światową.

pl.wikipedia.org

Lubi czytać, oglądać filmy, uprawiać jogę i jeździć na rowerze.

pl.wikipedia.org

Każdą transmisje można oglądać wielokrotnie, ponieważ to serwer spełnia rolę magnetowidu/nagrywarki i zapisuje cały materiał aby udostępnić go później na życzenie.

pl.wikipedia.org

Małe okazy minerałów tzw. mikrominerały prezentowane są w sali mikroskopowej, w której minerały można oglądać w powiększeniu.

pl.wikipedia.org

Pątniczka musiała więc już oglądać kolejną, przebudowaną synagogę.

pl.wikipedia.org