Tłumaczenia dla hasła „określony“ w polsko » włoski słowniku

określony PRZYM.

określony

definito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Funkcja motywowania w procesie kierowania także w określonym stopniu determinuje styl kierowania.

pl.wikipedia.org

Drużyna taka może powoływać zawodników z dowolnego zespołu podlegającego jej terytorialnie, a także osobno zatrudniać określoną liczbę graczy.

pl.wikipedia.org

Strona bierna bywa wyrażana także przez użycie strony zwrotnej (czasownika z się), kiedy podmiot czynności nie jest określony.

pl.wikipedia.org

Skuteczność wyjaławiania w sterylizatorze powietrznym jest uwarunkowana utrzymaniem odpowiedniej temperatury przez określony czas.

pl.wikipedia.org

Większość satelitów na orbicie musi być zorientowana w określonym kierunku w zależności od misji.

pl.wikipedia.org

Twierdzi on, że każda sytuacja kryzysowa jest specyficzna dla określonego ideału, nie ma zatem ścisłego procesu upadku ideału, dającego się odnieść do każdego przypadku.

pl.wikipedia.org

Bataliony miały zostać zorganizowane na zasadach określonych w kwietniu tego roku.

pl.wikipedia.org

Suma ubezpieczenia – określona w umowie ubezpieczenia kwota stanowiąca górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela w umowach ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym specyficznym powiązaniom całość realizuje określoną funkcję nadrzędną.

pl.wikipedia.org

R} } będzie funkcją wypukłą o wartościach rzeczywistych określoną na przedziale otwartym prostej rzeczywistej.

pl.wikipedia.org