Tłumaczenia dla hasła „omyłkowo“ w polsko » włoski słowniku

omyłkowo PRZYSŁ.

omyłkowo

per sbaglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazało się, że omyłkowo wszedł na smoka, który przebudził się parzony ogniem.

pl.wikipedia.org

Następujące po nim lawinowo dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi i błędnie zinterpretowane przez nich wydarzenia doprowadzają do absurdalnego zawikłania sytuacji.

pl.wikipedia.org

Dane te są ze sobą powiązane, nie mogą zostać rozdzielone omyłkowo.

pl.wikipedia.org

Jednak nieznający niemieckiego sędzia omyłkowo udziela im ślubu.

pl.wikipedia.org

Według znawców tematu w odpisie dokumentu omyłkowo zapisano rok 1305 zamiast 1335.

pl.wikipedia.org

Bardzo często żółwie omyłkowo traktują plastikową torbę jako meduzę, co zazwyczaj powoduje ich śmierć poprzez uduszenie.

pl.wikipedia.org

Nie wie jednak, że omyłkowo ożywiła znalezioną przez nich mumię.

pl.wikipedia.org

Krótko po przekroczeniu granicy, izraelskie samoloty omyłkowo zaatakowały własną kolumnę.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie okręty omyłkowo wzięły go początkowo za jeszcze jedną amerykańską jednostkę płynącą na pomoc polującym.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej do domu, zostaje omyłkowo wzięty za wspólnika podwójnego mordercy i trafia do więzienia.

pl.wikipedia.org