Tłumaczenia dla hasła „osłona“ w polsko » włoski słowniku

osłona RZ. r.ż.

osłona

riparo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem osłona

osłona przed zimnem

riparo r.m. dal freddo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osłona przejrzysta zapobiega adhezji blastocysty do nabłonka jajowodu, czyli ciąży ektopowej.

pl.wikipedia.org

Jedną z bardziej zauważalnych różnic w wyglądzie była zamiana pionowej osłony chłodnicy na pochyłą z tyłu maszyny podstawowej.

pl.wikipedia.org

Tworzy się wówczas wokół niej ciemna osłona, która dezorientuje i zniechęca napastnika.

pl.wikipedia.org

Zmieniono m.in. kształt pasa przedniego (zderzak, osłona chłodnicy i zintegrowane ze światłami do jazdy dziennej reflektory przednie).

pl.wikipedia.org

Na terenie podstrefy znajdują się zakłady produkujące m.in. elementy nośne, osłony przeciwsłoneczne oraz osprzęt elektroinstalacyjny.

pl.wikipedia.org

Kabina hermetyzowana z fotelem katapultowym, osłona kabiny odchylana do tyłu.

pl.wikipedia.org

Osłona termiczna składa się z materiałów pobierających z otoczenia duże ilości ciepła podczas parowania lub bardzo dobrych izolatorów cieplnych.

pl.wikipedia.org

Obudowa kiosku i osłona anten systemu hydrolokacyjnego wykonana jest z materiałów kompozytowych.

pl.wikipedia.org

Osłona ta zwisa w czasie gry na sznureczku.

pl.wikipedia.org

Znaczne rozmiary osłony radioprzezroczystej pozwalają przypuszczać, że planowano zastosowanie radaru o dużej antenie.

pl.wikipedia.org