Tłumaczenia dla hasła „osadzaniu“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

antitartaro

zapobiegający osadzaniu się kamienia nazębnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rurki mat kapilarnych mają bardzo małe przekroje, które sprzyjają osadzaniu się kamienia.

pl.wikipedia.org

Klucz publiczny (jawny) wykorzystywany jest przy osadzaniu wiadomości w nośnej, natomiast klucz prywatny przy jej wyodrębnianiu.

pl.wikipedia.org

Magnetyzer – urządzenie stosowane w instalacjach wodnych, którego zadaniem jest zapobieganie osadzaniu się kamienia kotłowego na wewnętrznej powierzchni rur, armatury i urządzeń.

pl.wikipedia.org

Polegał on na osadzaniu stanowisk według starszeństwa rodowodu kandydatów oraz stanowisk zajmowanych przez ich przodków.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowane wyroby wędliniarskie poddaje się osadzaniu.

pl.wikipedia.org