Tłumaczenia dla hasła „północy“ w polsko » włoski słowniku

o północy

a mezzanotte

Tłumaczenia dla hasła „północy“ w włosko » polski słowniku

a mezzanotte

o północy

al nord

na północy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około północy obaj wyszli z klubu i podjechali do hamburgerowni typu drive-in, gdzie grupa młodzieży rozpoznała w nich gejów.

pl.wikipedia.org

Góry leżą w strefie klimatów umiarkowanych, chłodnych na północy i ciepłych na południu (w zasięgu monsunów przynoszących latem opady).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie od północy deltę zaczęli zaludniać osadnicy wietnamscy.

pl.wikipedia.org

Od północy zamknięta jest wałem moreny stadialnej o wysokości ok. 30 m.

pl.wikipedia.org

Krótko po północy zamaskowany napastnik oddał strzały, po czym polał benzyną i podpalił stoliki do pokera i krzesła, a następnie ukradł żetony warte ok. 2 miliony dolarów.

pl.wikipedia.org

Jest to próg strukturalny platformy wschodnioeuropejskiej, z zachowanym poziomym warstwowaniem skał paleozoicznych i młodszych, nad zdenudowaną powierzchnią prekambryjskich skał tarczy bałtyckiej od północy i północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Salowy na rzucie prostokąta, z zakrystią od północy zamieniną na kaplicę chrzcielną, kruchtą od południa oraz kwadratową wieżą od zachodu.

pl.wikipedia.org

Przeznaczył olbrzymie sumy na odbudowę rolnictwa na północy, jednak scentralizowany i sztywny podział środków blokował ich sensowne wykorzystanie.

pl.wikipedia.org

Wnętrze od północy łączy się z ośmiobocznym kapitularzem przykrytym sklepieniem z przeplatającymi się żebrami, które zbiegają się w części centralnej na pojedynczym filarze.

pl.wikipedia.org

Centrum kompleksu stanowi cerkiew zbudowana na planie trójkonchowym – prostokąta z apsydami we wschodniej części (od północy, południa i wschodu, półokrągłymi od wewnątrz, wielokątnymi od zewnątrz).

pl.wikipedia.org