Tłumaczenia dla hasła „parter“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

parter RZ. r.m.

1. parter:

parter

pianterreno r.m.

2. parter TEATR:

parter

platea r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na parterze otwiera je przedpokój z kolorowym witrażem.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowała się kuchnia z dużym, podwójnym piecem i pomieszczenie, gdzie przechowywano produkty żywnościowe i zapasy.

pl.wikipedia.org

Przebudował pomieszczenia mieszkalne, a parter przeznaczył na sklepy.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniu na parterze budynku znajduje się plafon inspirowany malarstwem antycznym.

pl.wikipedia.org

Pierwszym projektem budowy domu był dwukondygnacyjny budynek na planie kwadratu, na którego parterze w samym środku pokoju, miał się znajdować tak zwany piec rosyjski.

pl.wikipedia.org

Kondygnacja parteru wyraźnie niższa od dobudowanej później kondygnacji piętra.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia na parterze zajmowała kawiarnia, cukiernia i mniejsza z sal restauracyjnych.

pl.wikipedia.org

W czasie tych prac przywrócono jej dawny układ przestrzenny, rekonstruując m.in. wysoką sień z kątem kuchennym, klatką schodową i nadwieszoną drewnianą izdebką (parter kamienicy).

pl.wikipedia.org

Do pomieszczeń w parterze (zagłębionego w ziemi po podniesieniu poziomu rynku) wchodzono drzwiami we frontowej ścianie przedproży.

pl.wikipedia.org

Na parterze w jednej jego części znajduje się poczekalnia, a w drugiej stanowisko kasowe, stanowisko dróżnika i zaplecze.

pl.wikipedia.org