Tłumaczenia dla hasła „pełen“ w polsko » włoski słowniku

pełen PRZYM.

1. pełen:

pełen po brzegi

pieno fino all'orlo

zwroty:

pełen nadziei

pieno di speranza

Przykładowe zdania ze słowem pełen

pełen nadziei

pieno di speranza

pełen bak proszę!

il pieno, per favore!

pełen po brzegi

pieno fino all'orlo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst grecki romansu pełen jest italianizmów.

pl.wikipedia.org

Jego styl, pełen bluesowych i funkowych inspiracji wywarł olbrzymi wpływ zarówno na współczesnych mu jak i późniejszych twórców jazzowych.

pl.wikipedia.org

Pełen wątpliwości wraca na front, gdzie rozstrzygnie się konflikt między winą a poświęceniem.

pl.wikipedia.org

W obiekcie znajdują się 63 miejsca noclegowe – każdy pokój wyposażony jest w pełen węzeł sanitarny, jadalnia, sala konferencyjna, sklep z miodami i produktami pszczelimi.

pl.wikipedia.org

Jeden z lekarzy odkrywa magazyn pełen niezbędnych medykamentów.

pl.wikipedia.org

Lecz wyraz jej twarzy, podkreślony ciepłym uśmiechem, był serdeczny i pełen nie skrywanego zaciekawienia.

pl.wikipedia.org

Jego pobyt tam był krótki, chociaż pełen sukcesów.

pl.wikipedia.org

Do 1937 nie był to jednak pełen ustawowy stan wojenny, lecz obowiązywały jedynie nadzwyczajne rozporządzenia rządu.

pl.wikipedia.org

Nagelmackers, pełen niepokoju, też brał udział w podróży, strzegąc pociągu pełnego ważnych osobistości, dygnitarzy i dziennikarzy, zażegnując ewentualne kryzysy.

pl.wikipedia.org

Jej dom pełen jest nowoczesnych systemów antywłamaniowych.

pl.wikipedia.org