Tłumaczenia dla hasła „pieczone“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

wieczorny PRZYM.

wieczorny

serale

pierścionek RZ. r.m.

pierścionek

anello r.m.

pieczywo RZ. r.n.

pieczywo

pane r.m.

pieczeń RZ. r.ż.

pieczeń

arrosto r.m.

pieszczota RZ. r.ż.

pieszczota

carezza r.ż.

podwieczorek RZ. r.m.

podwieczorek

merenda r.ż.

pieczarka RZ. r.ż.

pieczarka

champignon r.m.

pieczątka RZ. r.ż.

pieczątka

timbro r.m.

piechota PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

iść piechotą [lub na piechotę]

andare a piedi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świnie są pieczone na ognisku i następuje poczęstunek wszystkich zgromadzonych.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ciastka mochi pieczone w tym ogniu, wraz z odpowiednią modlitwą, zapewniają w nowym roku ochronę przed chorobami.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta nawiązuje do sposobu ich przyrządzania – ciastka były pierwotnie wytwarzane w dwukrotnym procesie obróbki termicznej: najpierw pieczone, a następnie suszone w „wolnym piecu”.

pl.wikipedia.org

Mięso jada się świeże, zazwyczaj gotowane (nie pieczone lub smażone – smród takiej obróbki ma być obraźliwy dla bogów, a mięso w ten sposób przygotowane uznawane jest za nieczyste).

pl.wikipedia.org

Najważniejszą sylabą, która jest podstawą podczas tworzenia eufemizmów słowa kurwa, jest kur-: kurczę pieczone, kurka wodna, kurde itp.

pl.wikipedia.org

Dziewczyny dawały psu pieczone pierożki lub kulki z ciasta oznaczające jedną z nich i obserwowały, którą pies zje jako pierwszą.

pl.wikipedia.org

Również obecnie podpłomyki są pieczone jako substytut chleba.

pl.wikipedia.org

W zamożnych domach na stole znajdowało się pieczone prosię, często z pisanką w pysku.

pl.wikipedia.org

Klops – wyrób garmażeryjny; pieczeń z masy mięsa mielonego, która w zależności od techniki wykonania dzieli się w kuchni polskiej na klopsy pieczone lub nadziewane.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rodzaje chleba są przygotowywane z użyciem pary wodnej, a jedynie chleby pszenne mogą być też pieczone lub prażone w garnkach.

pl.wikipedia.org