Tłumaczenia dla hasła „pilny“ w polsko » włoski słowniku

pilny PRZYM.

1. pilny uczeń:

pilny

diligente

2. pilny sprawa:

pilny

urgente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za najpilniejsze zadanie stojące przed administracją pomorską uznał sprawne przeprowadzenie siewów wiosennych oraz odbudowę życia gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Mimo słabych warunków do nauki, był bardzo pilnym uczniem.

pl.wikipedia.org

Stąd pilna potrzeba edukacji filozoficznej wśród szerokiego grona naukowców.

pl.wikipedia.org

Część wschodnia gminy posiada sieć wodociągową, w przyszłości władze gminy widzą pilną potrzebę rozbudowy sieci wodociągowej w pozostałej części gminy.

pl.wikipedia.org

Pilna zatem powstaje potrzeba ponownego poddania życia gospodarczego prawdziwej i skutecznej zasadzie organizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Dilma zapowiedziała w nim pilne działania w pięciu obszarach (transport, zdrowie, edukacja, odpowiedzialność fiskalna i reforma polityczna, w tym zwalczanie korupcji).

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas na stadionie prowadzono jedynie najpilniejsze prace remontowe.

pl.wikipedia.org

Zachowuje się agresywnie i wychodząc na znak swej siły wygina pogrzebacz, co skłania detektywa do pilniejszego zajęcia się sprawą.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zastosowano w praktyce oświetlenie naftowe podczas pilnej nocnej operacji w szpitalu powszechnym na lwowskim Łyczakowie.

pl.wikipedia.org

Jako wojewoda sieradzki brał pilny udział w sejmikach sieradzkich w latach 1626 i 1627.

pl.wikipedia.org