Tłumaczenia dla hasła „pisać“ w polsko » włoski słowniku

I . pisać <na-> CZ. cz. przech.

pisać

scrivere

II . pisać CZ. cz. zwr.

jak to się pisze?

come lo si scrive?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajmował się reformą życia religijnego zgromadzenia, pisał wiersze i książki o tematyce teologicznej.

pl.wikipedia.org

Pełni też rolę chórków i czasem pisze teksty piosenek.

pl.wikipedia.org

Pisał o strukturze rodzimego cynobru, znakach, jakie towarzyszą złożom rud i opisywał różne formy krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Pisali o nim najwybitniejsi krytycy, żywo autorem zainteresowały się też władze.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok 1993 zespół pisał i nagrywał nowe utwory.

pl.wikipedia.org

Do ustąpienia z tego stanowiska w 1970 nie pisał recenzji teatralnych, później tylko sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Znaku minus nie pisze się dosłownie, natomiast powtarza się zapis kolorem czerwonym (stąd nazwa storno czerwone) lub bierze się go w ramkę.

pl.wikipedia.org

Na temat religii i moralności pisał stosunkowo niewiele.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.

pl.wikipedia.org

Tacyt pisze, że był bardzo surowo wychowywany przez ojca, charakteryzował się jednak łatwością obejścia, a nie energicznością.

pl.wikipedia.org