Tłumaczenia dla hasła „poświadczenie“ w polsko » włoski słowniku

poświadczenie RZ. r.n.

poświadczenie

attestato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plichcie postawiono szereg zarzutów, m.in. poświadczenia nieprawdy, nieskładanie sprawozdań finansowych spółki, działalność kantorową bez wpisu do rejestru i działalność bankową bez zezwolenia.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji młoda kobieta odmówiła pomocy żydowskiej dziewczynce, gdyż – jak twierdziła – religia nie pozwala jej na poświadczenie nieprawdy.

pl.wikipedia.org

Starodawna polska fryzura nie znajduje w owym czasie już żadnych poświadczeń ikonograficznych.

pl.wikipedia.org

Posiadał wydane w 1912 roku carskie poświadczenie „dziedzicznej godności szlacheckiej”.

pl.wikipedia.org

Jeśli dokumentacja tego typu zawiera poświadczenia informacji (podpisy, pieczątki, wydruki z urządzeń kontrolnych), to może mieć charakter dokumentu oficjalnego.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja języków celtyckich jest utrudniona, ponieważ wszystkie języki kontynentalne wymarły przed pierwszymi poświadczeniami języków wyspiarskich, więc ich wzajemne relacje są trudne do zbadania.

pl.wikipedia.org

Zapewne sięgnął również po stopień magistra, jednak nie zachowały się poświadczenia jego promocji.

pl.wikipedia.org

Zofia i jej mąż argumentowali wówczas swoją decyzję niemożnością poświadczenia nieprawdy (mieli zostać fikcyjnymi rodzicami chrzestnymi), gdyż to było niezgodne z ich wiarą.

pl.wikipedia.org

Istnieją tylko poświadczenia historyczne, że miasto posiadało określoną ilość armat i broni palnej, do której należało przechowywać odpowiednią ilość prochu.

pl.wikipedia.org

Przedmiotowe poświadczenie stanowi podstawę dokonania wpisu majątku spadkowego do właściwego rejestru państwa członkowskiego.

pl.wikipedia.org