Tłumaczenia dla hasła „podłoga“ w polsko » włoski słowniku

podłoga RZ. r.ż.

podłoga

pavimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynki o powierzchni większej niż 30 m² wyposażone były w podłogi drewniane lub gliniane klepiska.

pl.wikipedia.org

Umieszczony został wzdłużnie za tylną osią, pozwoliło to na wygospodarowanie przestrzeni pod podłogą na luki bagażowe.

pl.wikipedia.org

Kobiety śledziły przebieg nabożeństwa przez dziurę w podłodze, otoczoną barierką.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu podłoga została obniżona do wysokości 680 mm, dzięki temu autobusy dostosowano do obsługi linii podmiejskich i lokalnych.

pl.wikipedia.org

Cztery pokoje, które można by zidentyfikować jako służące celom mieszkaniowym, posiadały jedynie malowane tynki i zwyczajną podłogę cocciopesto.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju udało się zachować belkowany strop i podłogi, ozdobny piec kaflowy oraz dwa kominki w salonie.

pl.wikipedia.org

W roku 2007 zmiany zostały ukoronowane wymianą drewnianej podłogi na nową, marmurową.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada 21 stałych miejsc siedzących, z czego osiem dostępnych jest bezpośrednio z poziomu niskiej podłogi.

pl.wikipedia.org

Zajezdnia posiada 48 sztuk autobusów, w tym 45 pojazdów z obniżoną lub niską na całej długości podłogą.

pl.wikipedia.org

Milicjanci znaleźli zwłoki kobiety (w pozycji półklęczącej) i jej małego synka (wiszące ok. 1,5 m nad podłogą) w głównej izbie mieszkania.

pl.wikipedia.org