Tłumaczenia dla hasła „podsumowanie“ w polsko » włoski słowniku

podsumowanie RZ. r.n.

podsumowanie

riassunto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podsumowaniem wyników tych prac były dwa atlasy map geologicznych wału kujawskiego w skali 1:100 000 (1964, 1965).

pl.wikipedia.org

W galeriach odbywają się wystawy przeglądowe twórczości uczniów innych placówek, wystawy pokonkursowe; galerie są również gospodarzami uroczystości podsumowań konkursów.

pl.wikipedia.org

Album zajął też 14 miejsce w podsumowaniu 20 najlepszych albumów roku portalu dlastudenta.pl.

pl.wikipedia.org

Często porównuje się dany percentyl z medianą, jak na wykresie po prawej; zestawienie „siedmiocyfrowego podsumowania”, które podsumowuje dystrybucję według określonych percentyli.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym bilans występuje jako synonim słów: podsumowanie, zestawienie.

pl.wikipedia.org

Tomašević zajęła ostatecznie szóste miejsce w finałowym podsumowaniu.

pl.wikipedia.org

Płyta, zawierająca największe przeboje oraz premierowe utwory, stanowi podsumowanie 10-letniej działalności grupy.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju budowa cykli występuje przede wszystkim w sonatach triowych, będących podsumowaniem długo trwającego rozwoju sonaty barokowej.

pl.wikipedia.org

Trzy filmy z jej udziałem zestawiane były w pierwszej dziesiątce podsumowań roku w amerykańskim box offisie.

pl.wikipedia.org

Cykliczna audycja jest podsumowaniem najnowszych doniesień ze świata kina i telewizji, a także przeglądem nowości z największych festiwali filmowych oraz recenzji najświeższych hitów filmowych.

pl.wikipedia.org