Tłumaczenia dla hasła „produkcji“ w polsko » włoski słowniku

produkcja RZ. r.ż.

produkcja

produzione r.ż.

produkt RZ. r.m.

produkt

prodotto r.m.

produkować <wy-> CZ. cz. przech.

produkować

produrre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org

Motocykle późnej serii produkcyjnej, posiadające w dokumentach rejestracyjnych datę produkcji ustaloną po roku 2006, stanowią egzemplarze poprodukcyjne, pochodzące z zapasów producenta lub poszczególnych salonów sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Surowiec ten stosowany jest do wyrobu żywic melaminowych, używanych do produkcji laminatów dekoracyjnych, płyt drewnopochodnych, klejów, farb i lakierów.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest do produkcji diod elektroluminescencyjnych świecących na żółto, pomarańczowo lub czerwono.

pl.wikipedia.org

Asymilacja jest możliwa dzięki tzw. heterocytom, tj. komórkom otoczonym grubą ścianą komórkową i posiadającym uwsteczniony aparat fotosyntetyczny (brak produkcji tlenu).

pl.wikipedia.org

Koszty stałe są niezależne od wielkości produkcji (np. amortyzacja maszyn, czynsz za wynajmowane pomieszczenia).

pl.wikipedia.org

Niedaleko grodziska znajdowało się podgrodzie, w którym odnaleziono ślady produkcji żelaza.

pl.wikipedia.org

Producenci przeważnie wzorują się fabułą zaprezentowaną w mandze i anime nieznaczne ją zmieniając, jednak powstało również kilka oryginalnych produkcji.

pl.wikipedia.org

Bardzo drobna kreda stosowana jest również w produkcji pasteli.

pl.wikipedia.org

Do produkcji armaniaku oficjalnie dopuszczono 10 szczepów winogron.

pl.wikipedia.org